At a downtown Manhattan poetry reading, Montana James Thomas is more likely to be discussing strange appetites, embarrassing human behaviour…